DISCLOSURE:
When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission at no extra cost to you. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network, Amazon and Alibris.
Good luck is another name for tenacity of purpose.
ISBN10: 1441167986, ISBN13: 9781441167989, [publisher: London: Bloomsbury Academic] Hardcover First Edition Series: New Directions in German Studies. 248p hardback with fresh dustjacket, as new Language: English [Cambridge, United Kingdom] [Publication Year: 2013]
Bloomsbury Academic, Date: 2013-04-11. Hardcover. Like New. 5x0x8. Hardcover with jacket. Never read, pages are clean and unmarked. New book showing light shelfwear, 2013. Bloomsbury Academic ISBN 1441167986 9781441167989 [US]
ISBN10: 1441167986, ISBN13: 9781441167989, [publisher: Bloomsbury Academic] Hardcover Hardcover with jacket. Never read, pages are clean and unmarked. New book showing light shelfwear, [Rochester, NY, U.S.A.] [Publication Year: 2013]
ISBN10: 1441167986, ISBN13: 9781441167989, [publisher: London: Bloomsbury Academic] Hardcover First Edition Series: New Directions in German Studies. 248p hardback with fresh dustjacket, as new Language: English [Cambridge, United Kingdom] [Publication Year: 2013]
Bloomsbury Academic. New. NEW!! Orders ship same or next business day w/ free tracking. Choose Expedited shipping for fastest (2-6 business day) delivery. Satisfaction Guaranteed! Bloomsbury Academic ISBN 1441167986 9781441167989 [US]
Bloomsbury Academic 2013 Hard cover New NEW! ! Orders ship same or next business day w/ free tracking. Choose Expedited shipping for fastest (2-6 business day) delivery. Satisfaction Guaranteed!
Bloomsbury Publishing (UK) 1/6/2013 12: 06: 00 AM Hardcover PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Bloomsbury Publishing (UK) 1/6/2013 12: 06: 00 AM Hardcover PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
ISBN10: 1441167986, ISBN13: 9781441167989, [publisher: Bloomsbury Publishing Plc, New York] Hardcover Hardcover. Thomas Mann owes his place in world literature to the dissemination of his works through translation. Indeed, it was the monumental success of the original English translations that earned him the title of 'the greatest living man of letters' during his years in American exile (1938-52). This book provides the first systematic exploration of the English versions, illustrating the vicissitudes of literary translation through a principled discussion of a major author. The study illuminates the contexts in which the translations were produced before exploring the transformations Mann's work has undergone in the process of transfer. An exemplary analysis of selected textual dimensions demonstrates the multiplicity of factors which impinge upon literary translation, leading far beyond the traditional preoccupation with issues of equivalence. Thomas Mann in English thus fills a gap both in translation studies, where Thomas Mann serves as a constant but ill-defined point of reference, and in literary studies, which has focused increasingly on the author's wider reception. Thomas Mann owes his place in world literature to the dissemination of his works through translation. Indeed, it was the monumental success of the original English translations that earned him the title of 'the greatest living man of letters' during his years in Amer ...
DISCLOSURE:
When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission at no extra cost to you. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network, Amazon and Alibris.
