The Chronicle of Duke Erik: A Verse Epic from Medieval Sweden by Nordic Academic Press - 2012-07-17

Original Hardcover. Publisher: Nordic Academic Press | Utg. 2012 | Original Hardcover | 264 p. | This book is brand new. | Translator: Carlquist, Erik; Hogg, Peter C. | Language: Engelska --- Information regarding the book: The Chronicle of Duke Erik är en svensk klassiker av rang. Den rimmade verskrönikan är vår mest kända höviska text och en viktig historisk källa. Här äntligen är den tillgänglig för en internationell läsekrets i en översättning till engelska. Det är ett fascinerande versepos, komponerat på knittel troligen under tidigt 1300-tal, och en mångbottnad spegling av politiska och estetiska ideal typiska för den medeltida balladgenren. Berättaren skildrar verkliga personer och maktkamper i det medeltida Sverige, och han tycks angelägen att låta sin version av händelseförloppen bli känd. Översättarna har med fingertoppskänsla skickligt återgivit hans bryska tonfall och originalets ibland tungfotade rytm. Lingvistiska egenheter som pauser, assonans och rim är… Read More

Nordic Academic Pr, 2012. Hardcover. New. 1st edition. 264 pages. 8.80x5.80x1.00 inches.