1. Shakespeare Goes to Paris (Hardcover)
by John Pemble 
Price: USD 91.49
Dealer: Abebooks, Grand Eagle Retail
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Bloomsbury Publishing PLC, London] Hardcover Hardcover. It has sometimes been assumed that the difficulty of translating Shakespeare into French has meant that he has had little influence in France. Shakespeare Goes to Paris proves the opposite. Virtually unknown in France in his lifetime, and for well over a hundred years after his death, Shakespeare was discovered in the first half of the eighteenth century, as part of a growing French interest in England. Since then, Shakespeare's impact in France has been enormous. Writers, from Voltaire to Gide, found themsleves baffled, frustrated, mesmerised but overawed by a playwright who broke all the rules of French classical theatre and challenged the primacy of French culture. Attempts to tame and translate him alternated with uncritical idolisation, such as that of Berlioz and Hugo. Changing attitudes to Shakespeare have also been an index of French self-esteem, as John Pemble shows in his sparkingly written book This volume is the extraordinary story of the impact Shakespeare had on France. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. [Wilmington, DE, U.S.A.] [Publication Year: 2005]  

2. Shakespeare goes to Paris : how the Bard conquered France / by John Pemble
by Pemble John 
Price: USD 17.94
Dealer: Biblio, MW Books Ltd.
Description: London : Hambledon and London, Date: 2005. First Edition. Hardcover. Fine cloth copy in an equally fine dw, now mylar-sleeved. Particularly and surprisingly well-preserved; tight, bright, clean and especially sharp-cornered.; 8vo 8"" - 9"" tall; 240 pages; Physical desc. : xix, 240 p., 8 p. of plates : ill. ; 25 cm. Includes bibliographical references and index. Subject: Shakespeare, William (1564-1616) --Appreciation --France. Summary: It has sometimes been assumed that the difficulty of translating Shakespeare into French has meant that he has had little influence in France. Shakespeare Goes to Paris proves the opposite. Virtually unknown in France in his lifetime, and for well over a hundred years after his death, Shakespeare was discovered in the first half of the eighteenth century, as part of a French growing interest in England. Since then, Shakespeare's influence in France has been enormous. Writers, from Voltaire to Gide, found themselves baffled, frustrated, mesmerised but overawed by a playwright who broke all the rules of French classical theatre and challenged the primacy of French culture. Attempts to tame and translate him alternated with uncritical idolization, such as that of Berlioz. Changing attitudes to Shakespeare have also been an index of French self-esteem, as John Pemble shows in this brilliantly written book. 2005. London : Hambledon and London ISBN 1852854529 9781852854522 [IE] 

3. Shakespeare goes to Paris : how the Bard conquered France / by John Pemble
by Pemble, John 
Price: USD 16.60
Dealer: Abebooks, MW Books Ltd.
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: London : Hambledon and London] Hardcover First Edition Fine cloth copy in an equally fine dw, now mylar-sleeved. Particularly and surprisingly well-preserved; tight, bright, clean and especially sharp-cornered.; 8vo 8" - 9" tall; 240 pages; Physical desc. : xix, 240 p., 8 p. of plates : ill. ; 25 cm. Includes bibliographical references and index. Subject: Shakespeare, William (1564-1616) --Appreciation --France. Summary: It has sometimes been assumed that the difficulty of translating Shakespeare into French has meant that he has had little influence in France. Shakespeare Goes to Paris proves the opposite. Virtually unknown in France in his lifetime, and for well over a hundred years after his death, Shakespeare was discovered in the first half of the eighteenth century, as part of a French growing interest in England. Since then, Shakespeare's influence in France has been enormous. Writers, from Voltaire to Gide, found themselves baffled, frustrated, mesmerised but overawed by a playwright who broke all the rules of French classical theatre and challenged the primacy of French culture. Attempts to tame and translate him alternated with uncritical idolization, such as that of Berlioz. Changing attitudes to Shakespeare have also been an index of French self-esteem, as John Pemble shows in this brilliantly written book. 1 Kg. [Galway, Ireland] [Publication Year: 2005]  

4. Shakespeare goes to Paris : how the Bard conquered France / by John Pemble
by Pemble, John 
Price: USD 23.75
Dealer: Abebooks, MW Books
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: London : Hambledon and London] Hardcover First Edition Fine cloth copy in an equally fine dw, now mylar-sleeved. Particularly and surprisingly well-preserved; tight, bright, clean and especially sharp-cornered.; 8vo 8" - 9" tall; 240 pages; Physical desc. : xix, 240 p., 8 p. of plates : ill. ; 25 cm. Includes bibliographical references and index. Subject: Shakespeare, William (1564-1616) --Appreciation --France. Summary: It has sometimes been assumed that the difficulty of translating Shakespeare into French has meant that he has had little influence in France. Shakespeare Goes to Paris proves the opposite. Virtually unknown in France in his lifetime, and for well over a hundred years after his death, Shakespeare was discovered in the first half of the eighteenth century, as part of a French growing interest in England. Since then, Shakespeare's influence in France has been enormous. Writers, from Voltaire to Gide, found themselves baffled, frustrated, mesmerised but overawed by a playwright who broke all the rules of French classical theatre and challenged the primacy of French culture. Attempts to tame and translate him alternated with uncritical idolization, such as that of Berlioz. Changing attitudes to Shakespeare have also been an index of French self-esteem, as John Pemble shows in this brilliantly written book. 1 Kg. [New York, NY, U.S.A.] [Publication Year: 2005]  

5. Shakespeare Goes to Paris : How the Bard Conquered France
by Pemble John 
Price: USD 5.50
Dealer: Biblio, Better World Books Ltd
Description: Bloomsbury Academic & Professional. Used - Good. Ships from the UK. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Bloomsbury Academic & Professional ISBN 1852854529 9781852854522 [GB] 

6. Shakespeare Goes to Paris : How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 5.25
Dealer: AbebooksUK, Better World Books Ltd
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Bloomsbury Academic & Professional] Hardcover Ships from the UK. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. [Dunfermline, United Kingdom] [Publication Year: 2005]  

7. Shakespeare Goes to Paris
by John Pemble 
Price: USD 15.22
Dealer: Biblio, Ergodebooks
Description: Hambledon Continuum, Date: 2005-04-16. Hardcover. Used: Good. 2005. Hambledon Continuum ISBN 1852854529 9781852854522 [US] 

8. Shakespeare Goes to Paris How the Bard Conquered France
by John Pemble 
Price: USD 99.92
Dealer: Alibris, Books2anywhere via Alibris
Description: Bloomsbury USA 3pl 4/1/2005 12: 00: 00 AM Hardcover PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK. 

9. Shakespeare Goes to Paris How the Bard Conquered France
by John Pemble 
Price: USD 104.97
Dealer: Alibris, Paperbackshop International via Alibris
Description: Bloomsbury USA 3pl 4/1/2005 12: 00: 00 AM Hardcover PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK. 

10. SHAKESPEARE GOES TO PARIS: HOW T
by Pemble, John 
Price: USD 103.75
Dealer: Abebooks, BennettBooksLtd
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Bloomsbury Academic] Hardcover New. In shrink wrap. Looks like an interesting title! 1.46 [North Las Vegas, NV, U.S.A.] [Publication Year: 2005]  

11. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by John Pemble 
Price: USD 81.11
Dealer: Biblio, Ria Christie Collections
Description: Hard Cover. New. New Book; Fast Shipping from UK; Not signed; Not First Edition; The Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France. ISBN 1852854529 9781852854522 [GB] 

12. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by John Pemble 
Price: USD 107.87
Dealer: Biblio, The Saint Bookstore
Description: Hardback. New. This volume is the extraordinary story of the impact Shakespeare had on France. ISBN 1852854529 9781852854522 [GB] 

13. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by John Pemble 
Price: USD 1.98
Dealer: Biblio, World of Books Ltd
Description: Hardback. Very Good. ISBN 1852854529 9781852854522 [GB] 

14. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble John 
Price: USD 20.00
Dealer: Biblio, Abacus Bookshop
Description: London: Hambledon and London. Fine copy in fine dust jacket. Date: 2005. 1st. hardcover. 8vo, 240 pp. . 2005. Hambledon and London ISBN 1852854529 9781852854522 [US] 

15. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble John 
Price: USD 108.93
Dealer: Biblio, GridFreed LLC
Description: Bloomsbury Academic, Date: 2005-04-16. Hardcover. New. New. In shrink wrap. Looks like an interesting title! 2005. Bloomsbury Academic ISBN 1852854529 9781852854522 [US] 

16. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble John 
Price: USD 87.66
Dealer: Biblio, Phillybooks COM LLC
Description: UsedVeryGood. Minor shelf wear ISBN 1852854529 9781852854522 [US] 

17. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble John 
Price: USD 88.56
Dealer: Biblio, Phillybooks COM LLC
Description: UsedLikeNew. Remainder mark ISBN 1852854529 9781852854522 [US] 

18. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble John 
Price: USD 89.45
Dealer: Biblio, Phillybooks COM LLC
Description: New. . ISBN 1852854529 9781852854522 [US] 

19. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble John 
Price: USD 12.18
Dealer: Biblio, ThriftBooks
Description: Bloomsbury Academic, Date: 2005. Hardcover. Good. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed. 2005. Bloomsbury Academic ISBN 1852854529 9781852854522 [US] 

20. Shakespeare goes to Paris: how the Bard Conquered France
by Pemble John 
Price: USD 12.01
Dealer: Biblio, Klondyke
Description: London/New York : Hambledon and London, Date: 2005. Hardcover. Good. Original blue boards, gilt lettered spine, dust jacket, 8vo. 2005. London/New York : Hambledon and London ISBN 1852854529 9781852854522 [NL] 

21. Shakespeare goes to Paris: how the Bard Conquered France
by Pemble John 
Price: USD 12.01
Dealer: Biblio, Klondyke
Description: London/New York : Hambledon and London, Date: 2005. Hardcover. Good. Original blue boards, gilt lettered spine, dust jacket, 8vo. 2005. London/New York : Hambledon and London ISBN 1852854529 9781852854522 [NL] 

22. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by John Pemble 
Price: USD 2.02
Dealer: AbebooksUK, WorldofBooks
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Bloomsbury Academic] Hardcover The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. [Goring-By-Sea, WS, United Kingdom] [Publication Year: 2005]  

23. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by John Pemble 
Price: USD 1.87
Dealer: ZVAB, WorldofBooks
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Bloomsbury Academic] Hardcover The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. [Goring-By-Sea, WS, United Kingdom] [Publication Year: 2005]  

24. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
Price: USD 5.16
Dealer: AbebooksUK, AwesomeBooks
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: -] Hardcover Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. [Wallingford, United Kingdom] [Publication Year: 2005]  

25. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
Price: USD 5.16
Dealer: AbebooksUK, Bahamut Media
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: - -] Hardcover This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. [Reading, United Kingdom] [Publication Year: 2005]  

26. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
Price: USD 4.79
Dealer: ZVAB, AwesomeBooks
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: -] Hardcover Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. [Wallingford, United Kingdom] [Publication Year: 2005]  

27. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 20.00
Dealer: Alibris, Abacus Bookshop via Alibris
Description: London Hambledon and London 2005 1st hardcover Illustrated Fine copy in fine dust jacket 8vo, 240 pp. 

28. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 64.01
Dealer: Alibris
Description: New York Continnuum-3PL 2005 Hard cover New. Sewn binding. Cloth over boards. With dust jacket. 270 p. Contains: Unspecified. 

29. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 116.37
Dealer: Alibris, Booksplease via Alibris
Description: New York Continnuum-3PL 2005 Hard cover New. Sewn binding. Cloth over boards. With dust jacket. 270 p. Contains: Unspecified. 

30. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 103.75
Dealer: Alibris, GridFreed via Alibris
Description: Bloomsbury Academic 2005-04-16 Hardcover New Size: 9x6x1; New. In shrink wrap. Looks like an interesting title! 

31. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 76.40
Dealer: Alibris, Ria Christie Books via Alibris
Description: New York Bloomsbury Academic 2005 Hard cover New. Sewn binding. Cloth over boards. With dust jacket. 270 p. Contains: Unspecified. 

32. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 8.18
Dealer: Alibris, ThriftBooks-Dallas via Alibris
Description: Continnuum-3PL 2005 Hardcover Good Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. 

33. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 20.00
Dealer: Abebooks, Abacus Bookshop
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Hambledon and London, London] Hardcover First Edition 8vo, 240 pp. [Pittsford, NY, U.S.A.] [Publication Year: 2005]  

34. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 75.00
Dealer: Abebooks, Books Unplugged
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Bloomsbury Academic] Hardcover Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within [Amherst, NY, U.S.A.] [Publication Year: 2005]  

35. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 93.00
Dealer: Abebooks, California Books
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Bloomsbury Academic] Hardcover [Miami, FL, U.S.A.] [Publication Year: 2005]  

36. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 92.96
Dealer: Abebooks, GF Books, Inc.
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Bloomsbury Academic] Hardcover Book is in NEW condition. 1.46 [Hawthorne, CA, U.S.A.] [Publication Year: 2005]  

37. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 74.82
Dealer: Abebooks, Lucky's Textbooks
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Bloomsbury Academic] Hardcover [Dallas, TX, U.S.A.] [Publication Year: 2005]  

38. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 59.00
Dealer: Abebooks, The Book Spot
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Bloomsbury Academic] Hardcover [Sioux Falls, SD, U.S.A.] [Publication Year: 2005]  

39. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 12.18
Dealer: Abebooks, ThriftBooks-Dallas
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Continnuum-3PL] Hardcover Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.25 [Dallas, TX, U.S.A.] [Publication Year: 2005]  

40. Shakespeare goes to Paris: how the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 12.21
Dealer: Abebooks, Klondyke
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: London/New York : Hambledon and London] Hardcover Original blue boards, gilt lettered spine, dust jacket, 8vo. [Almere, Netherlands] [Publication Year: 2005]  

41. Shakespeare goes to Paris: how the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 11.00
Dealer: ZVAB, Klondyke
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: London/New York : Hambledon and London] Hardcover Original blue boards, gilt lettered spine, dust jacket, 8vo. [Almere, Netherlands] [Publication Year: 2005]  

42. Shakespeare Goes to Paris
by John Pemble 
Price: USD 15.85
Dealer: Abebooks, Ergodebooks
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Hambledon Continuum] Hardcover [Houston, TX, U.S.A.] [Publication Year: 2005]  

43. Shakespeare Goes to Paris
by Pemble, John 
Price: USD 91.66
Dealer: AbebooksDE, moluna
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: CONTINUUM 3PL] Hardcover This volume is the extraordinary story of the impact Shakespeare had on France.&Uumlber den AutorJOHN PEMBLE is Senior Research Fellow in History at the University of Bristol and author of The Mediterranean Passion and Venice Redisc. [Greven, Germany] [Publication Year: 2005]  

44. Shakespeare Goes to Paris
by Pemble, John 
Price: USD 82.56
Dealer: ZVAB, moluna
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: CONTINUUM 3PL] Hardcover This volume is the extraordinary story of the impact Shakespeare had on France.&Uumlber den AutorJOHN PEMBLE is Senior Research Fellow in History at the University of Bristol and author of The Mediterranean Passion and Venice Redisc. [Greven, Germany] [Publication Year: 2005]  

45. Shakespeare goes to Paris; how the bard conquered France
by Pemble John 
Price: USD 21.00
Dealer: Biblio, Hammer Mountain Book Halls, ABAA
Description: Hambledon and London, [, Date: 2005. Hardcover. Very good condition in very good dust jacket. ]. 240p. Illus. Frontispiece. 2005. Hambledon and London, [ ISBN 1852854529 9781852854522 [US] 

46. Shakespeare Goes to Paris; How the Bard Conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 16.50
Dealer: Alibris, Hammer Mountain Book Halls via Alibris
Description: Hambledon and London, [ 2005 Hardcover Very good condition in very good dust jacket. ]. 240p. Illus. Frontispiece. 

47. Shakespeare goes to Paris; how the bard conquered France
by Pemble, John 
Price: USD 21.00
Dealer: Abebooks, Hammer Mountain Book Halls, ABAA
Description: ISBN10: 1852854529, ISBN13: 9781852854522, [publisher: Hambledon and London, [] Hardcover Very good condition in very good dust jacket. ]. 240p. Illus. Frontispiece. [Schenectady, NY, U.S.A.] [Publication Year: 2005]