1. The Transformation of Biblical Proper Names (Hardcover)
by Joze Krasovec 
Price: USD 262.40
Dealer: Abebooks, Grand Eagle Retail
Description: ISBN10: 0567452247, ISBN13: 9780567452245, [publisher: Bloomsbury Publishing PLC, Edinburgh] Hardcover Hardcover. In the transmission we encounter various transformations of biblical proper names. The basic phonetic relationship between Semitic languages on the one hand and non-Semitic languages, like Greek and Latin, on the other hand, is so complex that it was hardly possible to establish a unified tradition in writing biblical proper names within the Greek and Latin cultures. Since the Greek and Latin alphabets are inadequate for transliteration of Semitic languages, authors of Greek and Latin Bibles were utter grammatical and cultural innovators. In Greek and Latin Bibles we note an almost embarrassing number of phonetic variants of proper names. A survey of ancient Greek and Latin Bible translations allows one to trace the boundary between the phonetic transliterations that are justified within Semitic, Greek, and Latin linguistic rules, and those forms that transgress linguistic rules.The forms of biblical proper names are much more stable and consistent in the Hebrew Bible than in Greek, Latin and other ancient Bible translations. The inexhaustible wealth of variant pronunciations of the same proper names in Greek and Latin translations indicate that Greek and Latin translators and copyists were in general not fluent in Hebrew and did therefore not have sufficient support in a living Hebrew phonetic context. This state affects personal names of rare use to a far greater extent than the geographical names, whose forms are expressed in the oral tradition by a larger circle of the population. The basic phonetic relationship between Semitic languages and non-Semitic languages, like Greek and Latin is so complex that it was hardly possible to establish a unified tradition in writing biblical proper names within the Greek and Latin cultures. This book explores the various transformations of biblical proper names. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. [Wilmington, DE, U.S.A.] [Publication Year: 2010]  

2. The Transformation of Biblical Proper Names (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies)
by Krasovec, Joze 
Price: USD 258.31
Dealer: Abebooks, Midtown Scholar Bookstore
Description: ISBN10: 0567452247, ISBN13: 9780567452245, [publisher: T&T Clark] Hardcover Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD Standard-sized. [Harrisburg, PA, U.S.A.] [Publication Year: 2010]  

3. The Transformation of Biblical Proper Names (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies, 418)
by Krasovec, Joze 
Price: USD 220.79
Dealer: Abebooks, Lucky's Textbooks
Description: ISBN10: 0567452247, ISBN13: 9780567452245, [publisher: T&T Clark] Hardcover [Dallas, TX, U.S.A.] [Publication Year: 2010]  

4. The Transformation of Biblical Proper Names
by Joze Krasovec 
Price: USD 183.86
Dealer: Biblio, Ria Christie Collections
Description: Hard Cover. New. New Book; Fast Shipping from UK; Not signed; Not First Edition; The The Transformation of Biblical Proper Names. ISBN 0567452247 9780567452245 [GB] 

5. The Transformation of Biblical Proper Names Library of Hebrew Bibleold Testament Studies V 418 the Library of Hebrew Bibleold Testament Studies
by Joze Krasovec 
Price: USD 184.54
Dealer: Alibris, Books2anywhere via Alibris
Description: Bloomsbury Publishing (UK) 1/8/2010 12: 05: 00 AM Hardcover PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK. 

6. The Transformation of Biblical Proper Names Library of Hebrew Bibleold Testament Studies V 418 the Library of Hebrew Bibleold Testament Studies
by Joze Krasovec 
Price: USD 197.12
Dealer: Alibris, Paperbackshop International via Alibris
Description: Bloomsbury Publishing (UK) 1/8/2010 12: 05: 00 AM Hardcover PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK. 

7. The Transformation of Biblical Proper Names
by Krasovec, Joze, and Mein, Andrew (Editor), and Camp, Claudia V (Editor) 
Price: USD 224.32
Dealer: Alibris, Booksplease via Alibris
Description: New York T&T Clark 2010 Hard cover New. Glued binding. Cloth over boards. With dust jacket. 176 p. Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies, 418. 

8. The Transformation of Biblical Proper Names
by Krasovec, Joze, and Mein, Andrew (Editor), and Camp, Claudia V (Editor) 
Price: USD 187.06
Dealer: Alibris, Ria Christie Books via Alibris
Description: New York T&T Clark 2010 Hard cover New. Glued binding. Cloth over boards. With dust jacket. 176 p. Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies, 418. 

9. The Transformation of Biblical Proper Names
by Krasovec, Joze, and Mein, Andrew (Editor), and Camp, Claudia V (Editor) 
Price: USD 183.12
Dealer: Alibris, ShopSpell via Alibris
Description: New York T&T Clark 2010 Hard cover New. Glued binding. Cloth over boards. With dust jacket. 176 p. Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies, 418. 

10. The Transformation of Biblical Proper Names
by Krasovec, Joze 
Price: USD 203.98
Dealer: Alibris
Description: New York Bloomsbury Publishing PLC 2010 Hard cover New. Glued binding. Cloth over boards. With dust jacket. 176 p. Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies, 418. 

11. Transformation of Biblical Proper Names
by Krasovec, Joze 
Price: USD 177.93
Dealer: Abebooks, GreatBookPrices
Description: ISBN10: 0567452247, ISBN13: 9780567452245, [publisher: T&T Clark] Hardcover [Columbia, MD, U.S.A.] [Publication Year: 2010]  

12. Transformation of Biblical Proper Names
by Krasovec, Joze 
Price: USD 172.99
Dealer: AbebooksUK, GreatBookPricesUK
Description: ISBN10: 0567452247, ISBN13: 9780567452245, [publisher: T&T Clark] Hardcover [Castle Donington, DERBY, United Kingdom] [Publication Year: 2010]