ISBN10: 2742742395, ISBN13: 9782742742394, [publisher: Actes Sud] Softcover Affrontant le myst re de la mort, Mahmoud Darwich voque le d p rissement des tres et leur d sir d' ternit . Un chant fluide et poignant qui rappelle les hymnes ternels de l'Orient ancien. Le titre renvoie d'embl e aux grandes fresques antiques et m di vales, celles o l'artiste-artisan figure en g n ral les deux dualit s fondamentales : vie/mort et mort/r surrection. Murale, par r f rence une autre tradition culturelle, est aussi une mu'allaqa (la "suspendue"), ode qui exprimait avant l'islam la vision du monde des Arabes du d sert, et qui tait accroch e, en signe de v n ration, au mur du temple de La Mecque. Affrontant donc le myst re de la mort, pour la deuxi me fois (la premi re, en 1985, dans "C'est une chanson", in Au dernier soir sur cette terre), Mahmoud Darwich nous livre son po me le plus ambitieux sur le plan th matique, et sans doute le plus complexe du point de vue formel. Le d p rissement des tres et leur d sir d' ternit , la lutte corps corps avec la mort y sont explor s sous trois angles : la relation du po te la femme, au langage et l'Histoire, dans un foisonnement d'images et de r f rences religieuses (la Bible et le Coran), mythologiques (Anat, Gilgamesh, Osiris.), litt raires (la po sie pr islamique, Ma'arr , Ren Char.), philosophiques, g ographiques. Mais gr ce une exceptionnelle ma trise de la prosod ...