DISCLOSURE:
When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission at no extra cost to you. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network, Amazon and Alibris.
×
The link of the search results:
Please copy and share (some browsers may have copied to Clipboard)
ISBN10: 0691138443, ISBN13: 9780691138442, [publisher: Princeton University Press] Softcover Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! [Dallas, TX, U.S.A.] [Publication Year: 2008]
Housing Works Online Bookstore via Alibris /Alibris
dealer size:
Princeton University Press 2008 Trade paperback Very Good Minimal wear to cover. Pages clean and binding tight. Shelfwear. Bumped edges. Minor Exterior Wear. Pages clean. Binding tight. Paperback.
Princeton University Press 2008 paperback Very good Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!
ISBN10: 0691138443, ISBN13: 9780691138442, [publisher: Princeton University Press] Softcover New copy - Usually dispatched within 4 working days. Identifies the distinctive voice of Jewish American literature by recovering the multilingual Jewish culture that Jews brought to the United States in their creative encounter with English. This book traces the evolution of Yiddish and Hebrew in modern Jewish American prose writing through dialect and accent, and cross-cultural translations. [Southport, United Kingdom] [Publication Year: 2008]
ISBN10: 0691138443, ISBN13: 9780691138442, [publisher: Princeton University Press] Softcover Identifies the distinctive voice of Jewish American literature by recovering the multilingual Jewish culture that Jews brought to the United States in their creative encounter with English. This book traces the evolution of Yiddish and Hebrew in modern Jewish American prose writing through dialect and accent, and cross-cultural translations. Num Pages: 240 pages, 7 halftones. BIC Classification: 1KBB; 2AB; 2ACY; 2CSJ; DSBF; DSBH. Category: (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 157 x 234 x 18. Weight in Grams: 352. . 2008. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland. [Olney, MD, U.S.A.] [Publication Year: 2008]
ISBN10: 0691138443, ISBN13: 9780691138442, [publisher: Princeton University Press] Softcover Identifies the distinctive voice of Jewish American literature by recovering the multilingual Jewish culture that Jews brought to the United States in their creative encounter with English. This book traces the evolution of Yiddish and Hebrew in modern Jewish American prose writing through dialect and accent, and cross-cultural translations. Num Pages: 240 pages, 7 halftones. BIC Classification: 1KBB; 2AB; 2ACY; 2CSJ; DSBF; DSBH. Category: (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 157 x 234 x 18. Weight in Grams: 352. . 2008. Paperback. . . . . [Galway, GY, Ireland] [Publication Year: 2008]
ISBN10: 0691138443, ISBN13: 9780691138442, [publisher: Princeton University Press] Softcover nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Call It English identifies the distinctive voice of Jewish American literature by recovering the multilingual Jewish culture that Jews brought to the United States in their creative encounter with English. In transnational readings of works from the late-nineteenth century to the present by both immigrant and postimmigrant generations, Hana Wirth-Nesher traces the evolution of Yiddish and Hebrew in modern Jewish American prose writing through dialect and accent, cross-cultural translations, and bilingual wordplay.Call It English tells a story of preoccupation with pronunciation, diction, translation, the figurality of Hebrew letters, and the linguistic dimension of home and exile in a culture constituted of sacred, secular, familial, and ancestral languages. Through readings of works by Abraham Cahan, Mary Antin, Henry Roth, Delmore Schwartz, Bernard Malamud, Saul Bellow, Cynthia Ozick, Grace Paley, Philip Roth, Aryeh Lev Stollman, and other writers, it demonstrates how inventive literary strategies are sites of loss and gain, evasion and invention.The first part of the book examines immigrant writing that enacts the drama of acquiring and relinquishing language in an America marked by language debates, local color writing, and nativism. The second part addresses multilingual writing by native-born authors in ...
Paperback / softback. New. Identifies the distinctive voice of Jewish American literature by recovering the multilingual Jewish culture that Jews brought to the United States in their creative encounter with English. This book traces the evolution of Yiddish and Hebrew in modern Jewish American prose writing through dialect and accent, and cross-cultural translations. ISBN 0691138443 9780691138442 [GB]
Princeton University Press, Date: 2008-10-20. Paperback. Good. 2008. Princeton University Press ISBN 0691138443 9780691138442 [US]
description size:
DISCLOSURE: When you use one of our links to make a purchase, we may earn a commission at no extra cost to you. As an Amazon Associate, AddALL earn commission from qualifying Amazon purchases.
